ÜZLETI FORDÍTÁS, LEKTORÁLÁS

Cégleírások - fordítás, lektorálás

• cégleírások hitelkérelemhez
• "Tulajdonosi szerkezet átalakulásának leírása"

• vállalkozások tevékenységének leírása marketing céljából
• vállalkozás ismertetése likviditás szempontjából
• márkajelentés fordítása
• ÁSZF-ek fordítása
• "Felhasználói útmutató az Általános Szerződési Feltételekhez"
• az ügyfélkapcsolat fenntartásával kapcsolatos szövegek fordítása az Amazonra
• ellátási menedzsment leírása
• ellátási láncok leírása

Üzleti jelentések - fordítás, lektorálás

• "Éves jelentés az üzleti tevékenységekről" - fordítások külföldi részvényesek számára
• "Éves jelentés az üzleti stratégiáról" - fordítások 
• További jelentéseket ld. A 3. PÉNZÜGY-SZÁMVITEL-BANK résznél.

Ajánlatok, árajánlatok - fordítás

• pl.: "Árajánlat biztosítónak"
• árajánlatok műszaki leírással
• együttműködési ajánlat fordítása
• árajánlat ingatlan bérlésre
• árajánlat fordítás termékleírással
• "Autóvásárlás és bérlés szakkifejezései" gyűjteményének fordítása
• Reptéri és szállodai kommunikáció szófordulatainak fordítása
• Prezentációk fordítása

Pályázatok - fordítás

• pl.: "Projekt Összefoglaló fordítása a NATO Bazaar pályázathoz"
• versenyszabályok

NAV dokumentumok - fordítás

• NAV Adószámla kivonat fordítása
• NAV Adózói minősítés lekérdezés fordítása
• NAV Szervezet törzsadat lekérdezés fordítása
• Üzleti levél formájában írt nyilatkozat fordítása
• Törzsadat lekérdezés a NAV-tól
• NAV levél fordítása: "Értesítés közösségi szám megállapításáról"

Prezentációk - fordítás, lektorálás

• pl.: üzleti és építészeti jellegű prezentációk - lektorálás
• "»Egyablakos« regiszter és elszámolóház javaslata"

Üzleti levelek - fordítás, lektorálás

• vezetői levelek
• üzleti levél formájában írt nyilatkozat
• ajánlatkérő levél
• üzleti szolgáltatással kapcsolatos segítséget kérő levél
• határidő elhalasztását kérő udvarias üzleti levél
• válasz üzleti befektetési ajánlatra
• üzleti ajánlatok műszaki leírásokkal
• érdeklődő, információt kérő üzleti levelek
• tájékoztató, információt adó üzleti levelek
• formális adománygyűjtő és beszámoló levelek fordítása
• üzleti tevékenységeket bemutató levelek
• termékismertető levelek
• motivációs levelek - fordítás, lektorálás
• reklamáló, panaszos levelek

HR (humán erőforrás) - fordítás

• pl.: "Dialógus - útmutató" - fordítás
• Álláshirdetés (angol nyelvről németre)
• Munkavállalói elégedettség felmérés
• Alkalmazás általános feltételeinek fordítása
• munkaköri leírások
• Onboarding kézikönyv fordítása
• Önéletrajzok fordítása

Elégedett vállalati ügyfeleink:

• AMITY Kft.
• Beskal Kft. (rendszeres ügyfél)
• Bord Építész Stúdió Kft. (rendszeres ügyfél)
• Colgate
• COOL Airconditional Kft.
• Dr. Gyarmathy és Társai Könyvvizsgáló, Gazdasági és Adótanácsadó Kft. (rendszeres ügyfél)
• GIRO Zrt. (F. Attilán és B. Hajnalkán keresztül)
• Győrfi Daru Kft. (rendszeres ügyfél)
• Holcim Kft./most: CRH Magyarország Kft./
• Innotrade Rt. (rendszeres ügyfél)
• INTERCREDIT Kft.
• Kalash Trade Kft.
• ORCO
• ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. (rendszeres ügyfél)
• Őrzők Közhasznú Alapítványa a Tűzoltó Utcai Daganatos és Leukémiás Gyerekekért
• SKC Holding Kft.
• SOS Gyermekfalvak Magyarország
• Turbado.hu Kft. /rendszeres ügyfél/

Magánszemélyek, akik írásban beleegyeztek referencia listánkon való megjelentetésükhöz:

• B. Simon és társa
• Bécs Tamás
• Bús Gabriella
• Cs. Krisztina
• Csontos Zoltán (rendszeres ügyfél)
• Hutton-Mills, Nicholas
• K. Krisztián,
• Morvai Róbert
• Sz. Diána
• V. Szilárd
• Varga Bence